Hazara Genocide Archive
October 11, 2016
Ziyarad-e-Karte Sakhi, Kabul Afghanistan
On the evening of October 16, 2016, a tragic terrorist attack took place at the Sakhi Shrine in District 3, west of Kabul. A suicide bomber detonated explosives among a large gathering of Hazara and Shia individuals who had assembled to commemorate the Day of Ashura. After the initial blast, three men dressed in police uniforms infiltrated the crowd and opened fire indiscriminately. The attack resulted in the heartbreaking loss of at least 18 civilian lives, with 60 others injured. The Islamic State (ISIS) claimed responsibility for the attack.
در شامگاه ۱۶ اکتبر ۲۰۱۶، یک حمله تروریستی هولناک در زیارتگاه سخی در منطقه ۳، غرب کابل، رخ داد. یک بمب‌گذار انتحاری خود را در میان جمعیتی بزرگ از افراد هزاره و شیعه که به مناسبت روز عاشورا گرد هم آمده بودند، منفجر کرد. پس از انفجار اولیه، سه مرد که لباس‌های نیروهای پلیس را بر تن داشتند، به جمعیت نفوذ کرده و به طور بی‌رحمانه‌ای به سوی مردم آتش گشودند. این حمله منجر به از دست دادن حداقل ۱۸ نفر از غیرنظامیان و زخمی شدن ۶۰ نفر دیگر شد. گروه دولت اسلامی (داعش) مسئولیت این حمله را بر عهده گرفت.
News/Reportage on this incident on the Global Media
On this incident: BBC – Al-Jazeera – Newyork Times – GettyImages – DW – Reuters – DAWN – US Department of State – France 24
General about Hazara killings: DAWN – OHCHR – HRW – Minority Rights Group – Wikipedia – AAN – BOLAQ
