Hazara Genocide Archive
Mohammad Saleem Hassani
Detailed information
Full Name: Mohammad Saleem Hassani
Father's Name: Faiz Ali
Gender: Male
Age: 26
Marital Status: Married
Ethnicity: Hazara
Occupation: Teacher
Was living in: Hiss-e-Dowoom Central Besud, Maidan Wardak, Afghanistan
Killed on: January 29, 2021
Killed in: Gunfire
Perpetrators: Ashraf Ghani government military forces
Buried in: Hometown
Country: Afghanistan
Contact facilities (phone, e-mail, residence): No
Interview: No
Consent letter: No
Mohammad Saleem Hassani, victim of
Besud District, Wardak Province
Government security forces opened fire on peaceful Hazara protesters in Maidan Wardak that killed 11 Hazara civilians and wounded another 31. Although this was not a terrorist attack, it was a deliberate and direct attack against the Hazaras, the perpetrators were not held accountable.
نیروهای امنیتی دولتی به تظاهرکنندگان صلح آمیز هزاره در میدان وردک تیراندازی کردند که در نتیجه آن ۱۱ نفر ملکی کشته و ۳۱ نفر دیگر زخمی شدند. اگرچه این یک حمله تروریستی نبوده است، اما یک حمله عمدی و مستقیم علیه هزاره ها بوده است که تحت فرمان مستقیم رییس جمهور به اجرا گرفته شده است.
Ashraf Ghani government's military forces opened fire on the crowd of people in the village of Hiss-e-Awal Besud in Maidan Wardak province, and killed 11 and injured 27 civilians. (The government’s argument behind the firing on the crowd was that the villagers allegedly hid one of government military forces' comonders called Commander Alirpour).
نیروهای نظامی حکومت اشرف غنی در منطقه حصه اول بیسود ولایت میدان وردک بر جمعیت مردم تیراندازی کردند که در اثر آن ۱۱ تن مردم ملکی کشته و ۲۷ تن دیگر زخمی گردیدند. (استدلال دولت پشت شلیک به جمعیت مردم این بود که گویا روستاییان یکی از فرماندهان نیروهای نظامی دولتی به نام فرمانده علیپور را مخفی کرده بودند).
