Massacres in Yakawlang villages in Bamian

کشتارهای جمعی در یکاولنگ و روستاهای اطراف آن

January 8, 2001

Yakaolang villages, Bamyan province, Afghanistan

Taliban forces attacked Yakaolang district’s different villages and massacred over 300 unarmed men and several civilian women and children for several days. The victims were either summarily executed or deliberately killed. Eyewitnesses said: "Some people in Kata Khana ran to the mosque for shelter thinking the Taliban would respect the mosque's sanctity, but they were wrong!" They said they saw Taliban guards deliberately firing two rockets at the mosque where some 73 women, children, and older men had taken shelter. The building collapsed on them, but the Taliban guards would not allow anyone to go to their rescue for three days, by which time all those in the mosque had died except for two small children. Source: Amnesty International.

Source: Amnesty International - www.amnesty.org

نیروهای طالبان با حمله به روستاهای مختلف در ولسوالی یکاولنگ ولایت بامیان بیش از ۳۰۰ مردم ملکی که شامل مرد و زن و کودک می شدند، قتل عام کردند. قربانیان یا در تیراندازی کشته شده بودند یا رسمن گردیده بودند. شاهدان عینی می گفتند: «تعداد زیادی از مردم کته خانه دویدند به مسجد پناه بردند و فکر می کردند که طالبان به مسجد احترام می گذارند، اما اشتباه می کردند؛ چون طالبان تا رسیدند، دو راکت به مسجدی که حدود ۷۳ زن، کودک و مرد سالخورده در آن پناه گرفته بودند، شلیک کردند. ساختمان مسجد روی آنها فرو ریخت، اما طالبان به مدت سه روز به کسی اجازه ندادند که به کمک آنها برود تا اینکه همه، به جز دو کودک، جان باختند. منبع: عفو بین الملل

مطرح کردن نسل کشی هزاره ها در دادگاه جنایی بین المللی ـ پیام معلوماتی از شبکه تحلیلگران بلاق در این مورد
شبکه تحلیلگران بلاق تصمیم دارد نسل کشی هزاره ها را در دادگاه بین المللی جزایی «آی سی سی» در هالند مطرح کند. برای اینکه این شبکه بتواند موثرتر عمل کند، نیازمند وکالت نامه و رضایت نامه از سوی وارثین قربانیان است. در پیوند زیر وکالت نامه و رضایت نامه به دو فورمت «وردفایل» و «پی دی ایف» گذاشته شده است که با یک کلیک قابل داونلود است. اگر موافق هستید که شبکه تحلیلگران بلاق به عنوان یک نهاد رسمی نماینده شما در دادگاه باشد، لطف کنید فورم را خانه پری و امضا کرده برای شبکه بلاق یا ایمل کنید یا در شماره واتساپ بفرستید. (فورمِ این صفحه مختص به قربانیان همین کتیگوری است).

info@bolaq.org | EU: +4553204445 | AU: +61405302029 | USA: +13012190721

News/Reportage on this incident on the Global Media

On this incident: BBC – Al-Jazeera – Newyork Times – DW – Rueters – DAWN – VOA – France 24

General about Hazara killings: Holocoust Museumt – DAWN – OHCHR – HRW – Minority Rights Group – Wikipedia – AAN – BOLAQ